BMW 5 (E39) 530 d
BMW 5 (E39) 530 d
Zobraziť viac informácií
Výkon 142 KW (193 HP)
Kód motoru M57 D30 (306D1)
Palivo nafta
Spracovanie paliva Priame vstrekovanie
Brzdy hydraulicky
Vyrábane od / do 9.1998 - 6.2003
Karoséria limuzina

Regulačný interval pre BMW 5 (E39) 530 d

373 položiek
Iba skladom
MOC NC
Výrobcovia
Parametre
Dĺżka balenia [cm] (3)
cm cm
Dĺżka [mm] (15)
mm mm
EC (CAS No.) (1)
Hmotnosť brutto [g] (2)
g g
Hmotnosť [kg] (5)
kg kg
Hmotnosť netto [g] (2)
g g
Hmotnosż [g] (2)
g g
Jednotka mnożstva (1)
Kúrenie/Chladenie (2)
Materiál (2)
Materiál rámu (1)
Potrebný počet kusov (2)
pre OE-číslo (4)
Prevedenie filtra (10)
Strana montáże (3)
Typ spojenia (1)
Verzia s aktívnym uhlím (výr. č.) (3)
Výbava vozidla (2)
Výżka 1 [mm] (2)
mm mm
Výżka balenia [cm] (3)
cm cm
Výżka [mm] (10)
mm mm
Základná verzia (výr. č.) (4)
żírka balenia [cm] (3)
cm cm
żírka [mm] (11)
mm mm
Číslo prevodovky (4)
Dĺżka [mm] (4)
mm mm
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia (2)
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 (1)
Doporučený interval výmeny [km] (2)
km km
EC (CAS No.) (1)
Hmotnosť [kg] (3)
kg kg
Jednotka mnożstva (2)
Konżtrukcia tesnenia (1)
Prevedenie filtra (3)
Typ prevodovky (13)
Výżka [mm] (5)
mm mm
żírka [mm] (2)
mm mm
Prevedenie filtra (1)
Výbava vozidla (1)
chemická vlastnosż (1)
Dĺżka [mm] (8)
mm mm
Hmotnosť [kg] (44)
kg kg
Jednotka mnożstva (2)
Objem [Liter] (8)
l l
odporúčanie výrobcu oleja (27)
Olej (1)
Typ spojenia (4)
Viskozitná trieda podľa SAE (4)
Výżka [mm] (8)
mm mm
żírka [mm] (7)
mm mm
żpecifikácia (30)
żpecifikácia podľa ACEA (4)
żpecifikácia podľa API (6)
chemická vlastnosż (2)
Dĺżka [mm] (5)
mm mm
Farba (2)
Hmotnosť [kg] (12)
kg kg
Jednotka mnożstva (1)
Objem [Liter] (6)
l l
odporúčanie výrobcu oleja (67)
Povolenie výrobcu (10)
Typ prevodovky (3)
Typ spojenia (4)
Výżka [mm] (5)
mm mm
żírka [mm] (4)
mm mm
żpecifikácia (42)
Dĺżka balenia [cm] (3)
cm cm
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia (3)
EC (CAS No.) (1)
Hmotnosť [kg] (3)
kg kg
Kód motora (3)
Materiál (1)
Prevedenie filtra (1)
Priemer 1 [mm] (2)
mm mm
Priemer 2 [mm] (2)
mm mm
Typ spojenia (1)
Vnútorný priemer 1 [mm] (6)
mm mm
Vnútorný priemer 2 [mm] (3)
mm mm
Vnútorný priemer [mm] (8)
mm mm
Vonkajżí priemer 1 [mm] (3)
mm mm
Vonkajżí priemer [mm] (5)
mm mm
Výżka balenia [cm] (3)
cm cm
Výżka [mm] (4)
mm mm
żírka balenia [cm] (3)
cm cm
Farba (2)
Hmotnosť [kg] (4)
kg kg
Materiál (1)
Objem [Liter] (2)
l l
s textom (2)
Typ prevodovky (2)
żpecifikácia (14)
Agregáty/kladky (4)
Dĺżka [mm] (5)
mm mm
EC (CAS No.) (1)
Farba (1)
Hmotnosť brutto [kg] (2)
kg kg
Hmotnosť [kg] (4)
kg kg
Hnané časti (5)
Materiál (1)
Materiál remeňa (2)
Materiál ťažnej vetvy (1)
Netto hmotnosż [kg] (2)
kg kg
pre OE-číslo (5)
Rok výroby do (4)
Výbava vozidla (3)
żírka [mm] (3)
mm mm
Dĺżka 1 [mm] (2)
mm mm
Dĺżka [mm] (2)
mm mm
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 (1)
EC (CAS No.) (1)
Hnané časti (2)
Materiál remeňa (1)
pre OE-číslo (2)
Alternatívna opravná sada (2)
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia (4)
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 (4)
Farba (1)
Hmotnosť [kg] (10)
kg kg
Jednotka mnożstva (1)
Objem [Liter] (3)
l l
Typ prevodovky (11)
Alternatívna opravná sada (2)
Číslo prevodovky (3)
Dĺżka [mm] (2)
mm mm
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia (2)
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 (3)
Hmotnosť [kg] (8)
kg kg
Jednotka mnożstva (1)
Materiál (1)
Materiál tesnenia (3)
Materiál tesniacej klapky (2)
Prevedenie filtra (2)
Typ prevodovky (18)
Výbava vozidla (1)
Výżka [mm] (4)
mm mm
żírka [mm] (3)
mm mm
Dĺżka 1 [mm] (3)
mm mm
Dĺžka 1 [palec] (2)
palec palec
Dĺżka 2 [mm] (6)
mm mm
Dĺżka [mm] (3)
mm mm
Dĺżka [palce] (2)
palec palec
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 (1)
Jednotka mnożstva (1)
Materiál (1)
Mnożstvo (2)
Prevedenie stierača (3)
Strana montáże (2)
Typ spojenia (1)
Dĺżka [mm] (3)
mm mm
Hmotnosť [kg] (2)
kg kg
Jednotka mnożstva (1)
Prevedenie filtra (3)
Tvar (1)
Výżka [mm] (3)
mm mm
żírka [mm] (3)
mm mm
Číslo prevodovky (2)
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 (1)
Hmotnosť [kg] (3)
kg kg
Jednotka mnożstva (1)
Konżtrukcia tesnenia (1)
Materiál (3)
Materiál tesniacej klapky (1)
Typ prevodovky (9)
základný materiál (1)
Alternatívna opravná sada (3)
Hmotnosť [kg] (3)
kg kg
Hrúbka [mm] (2)
mm mm
Materiál (2)
Strana montáże (1)
Tvar (1)
Typ spojenia (1)
Vnútorný priemer [mm] (4)
mm mm
Vonkajżí priemer [mm] (4)
mm mm
Dĺżka 1 [mm] (3)
mm mm
Dĺżka balenia [cm] (3)
cm cm
Dĺżka [mm] (5)
mm mm
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 (1)
EC (CAS No.) (1)
Hmotnosť [kg] (3)
kg kg
Kód motora (2)
Materiál rámu (1)
Materiál tesnenia (1)
Prevedenie filtra (3)
Tvar (3)
Typ spojenia (1)
Vnútorná żírka [mm] (2)
mm mm
Vnútorný priemer 1 [mm] (3)
mm mm
Vnútorný priemer [mm] (6)
mm mm
Vonkajżí priemer 1 [mm] (3)
mm mm
Vonkajżí priemer 2 [mm] (3)
mm mm
Vonkajżí priemer [mm] (5)
mm mm
Výżka balenia [cm] (3)
cm cm
Výżka [mm] (8)
mm mm
żírka balenia [cm] (3)
cm cm
żírka [mm] (4)
mm mm
Tesnici krouzek, olejova vypousteci zatk

FEBI BILSTEIN FEB 07106
Tesnici krouzek, olejova vypousteci zatk

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo 07106
Hrúbka [mm] 1,5 mm
Vnútorný priemer [mm] 12,4 mm
Vonkajżí priemer [mm] 15,3 mm
Materiál Hliník
Hmotnosť [kg] 0,003 kg
1 ks BA1
0 ks Pobočky
46 ks Distribučný sklad
0.14 €
0.17 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 0.14 €
Nákupná cena s DPH 0.17 €
Maloobchodná cena bez DPH 0.14 €
Maloobchodná cena s DPH 0.17 €
Zľava 0 %
Tesnici krouzek, olejova vyp.zatk 17mm

ELRING ELR 110906
Tesnici krouzek, olejova vyp.zatk 17mm

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo 110.906
Vnútorný priemer [mm] 12 mm
Vonkajżí priemer [mm] 17 mm
Hrúbka [mm] 1,5 mm
Materiál med
Tvar A-typ
DIN/ISO 7603
Alternatívna opravná sada 017.736
Alternatívna opravná sada 505.550
Alternatívna opravná sada 505.540
10 ks BA1
0 ks Pobočky
47 ks Distribučný sklad
0.16 €
0.19 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 0.16 €
Nákupná cena s DPH 0.19 €
Maloobchodná cena bez DPH 0.16 €
Maloobchodná cena s DPH 0.19 €
Zľava 0 %
Hydraulický olej 1L

FEBI BILSTEIN FEB 08971
Hydraulický olej 1L

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo 08971 Používané čísla Allison C3 / C4, ATF 22, DEXRON II D, DTFR 13C100, DTFR 13C120, DTFR 13C140, Elf Renault Matic D2, Ford ESD-M2C138-CJ, Ford ESD-M2C186-A, Ford ESP-M2C166-H, Ford SQM-2C9010-A, MAN 339-V1, MAN 339-Z1, MB 236.1, MB 236.2, MB 236.5, MB 236.6, MB 236.7, Mobil ATF 220D, Suffix A, TUTELA GI/A, ZF - TE-ML 02F, ZF - TE-ML 03, ZF - TE-ML 09, ZF - TE-ML 11, ZF - TE-ML 14
s textom ATF
Farba červená
Objem [Liter] 1 l
żpecifikácia Suffix A
żpecifikácia MAN 339 Z1
żpecifikácia MB 236.6
żpecifikácia MB 236.2
żpecifikácia Ford WSS-M2C186-A
żpecifikácia MB 236.7
żpecifikácia MB 236.1
żpecifikácia MB 236.5
żpecifikácia Ford WSS-M2C166-H
żpecifikácia MAN 339 V1
żpecifikácia Allison C3/C4
żpecifikácia Dexron II D
żpecifikácia Ford WSS-M2C185-A
żpecifikácia Ford WSS-M2C138-CJ
Hmotnosť [kg] 0,93 kg
Typ prevodovky Menic - automaticka prevodovka
Typ prevodovky pre automaticku prevodovku
Dodrzat servisné predpisy
Informácie o vrátení NEVRATNÉ!
5 ks BA1
0 ks Pobočky
61 ks Distribučný sklad
10.93 €
13.12 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 10.93 €
Nákupná cena s DPH 13.12 €
Maloobchodná cena bez DPH 10.93 €
Maloobchodná cena s DPH 13.12 €
Zľava 0 %
ozubený klínový řemen

CONTITECH CON 5PK813
ozubený klínový řemen

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo 5PK813 Používané čísla 5 PK 811, 5 PK 812, 5 PK 813, 5 PK 814, 5 PK 815
Rok výroby od 200009
Rok výroby do 200303
Hnané časti Kompresor klimatizácie
Hmotnosť [kg] 0,077 kg
Počet rebier 5
Dĺżka [mm] 813 mm
1 ks BA1
0 ks Pobočky
70 ks Distribučný sklad
11.41 €
13.69 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 11.41 €
Nákupná cena s DPH 13.69 €
Maloobchodná cena bez DPH 11.41 €
Maloobchodná cena s DPH 13.69 €
Zľava 0 %
Olejový filtr

MANN MAN HU818X
Olejový filtr

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo HU 818 x
Prevedenie filtra Vlożka filtra
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia s tesnenim
Výżka [mm] 79 mm
Vnútorný priemer [mm] 28 mm
Vonkajżí priemer [mm] 68 mm
Vnútorný priemer 1 [mm] 28 mm
EC (CAS No.) SVHC latky nepritomne!
2 ks BA1
0 ks Pobočky
BA2 0 ks
62 ks Distribučný sklad
14.01 €
16.81 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 14.01 €
Nákupná cena s DPH 16.81 €
Maloobchodná cena bez DPH 14.01 €
Maloobchodná cena s DPH 16.81 €
Zľava 0 %
Olej do prevodovky 1L

FEBI FEB 14738
Olej do prevodovky 1L

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo 14738 Používané čísla BMW ATF 4, BMW LA 2634, DTFR 13C110, Honda PSF-S, Hyundai PSF-3, KIA PSF-III, LGF5, MB 236.11, Toyota PSF EH, VOITH G 607, VW LT 711 41, VW TL 521 62, ZF Lifeguard 5, ZF Lifeguardfluid 5, ZF TE-ML 11B, ZF TE-ML 14B
Farba žltá
Objem [Liter] 1 l
żpecifikácia VW LT 71141
żpecifikácia MB 236.11
żpecifikácia Toyota PSF EH
żpecifikácia BMW LA 2634
żpecifikácia ZF Lifeguard 5
żpecifikácia BMW ATF 4
żpecifikácia Honda PSF-S
żpecifikácia Hyundai PSF-3
żpecifikácia KIA PSF-III
żpecifikácia VW TL 521 62
Hmotnosť [kg] 1,0 kg
Dodrzat servisné predpisy
13 ks BA1
0 ks Pobočky
BA2 0 ks
69 ks Distribučný sklad
15.09 €
18.11 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 15.09 €
Nákupná cena s DPH 18.11 €
Maloobchodná cena bez DPH 15.09 €
Maloobchodná cena s DPH 18.11 €
Zľava 0 %
Hydraulický olej, centralni hydraulicky

FEBI FEB 06161
Hydraulický olej, centralni hydraulicky

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo 06161 Používané čísla CHF 11-S, Chrysler MS-11655, Citroen Fluide LDS, Ford WSS-M2C204-A, GM 1193160548, KIA PSF-4, MAN M 3289, Opel B 0400070, Pentosin CHF 11-S, PSA S71 2710, PSF-1, TOTAL FLUIDE DA, TOTAL H50126, TUTELLA GI/R, VW TL 52146, WSS-M2C204-A, ZF TE-ML 02K
s textom CHF
staré vyhotovenie
Farba zelená
Materiál Syntetika
Objem [Liter] 1 l
Hmotnosť [kg] 0,96 kg
Dodrzat servisné predpisy
11 ks BA1
0 ks Pobočky
BA2 0 ks
70 ks Distribučný sklad
15.34 €
18.41 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 15.34 €
Nákupná cena s DPH 18.41 €
Maloobchodná cena bez DPH 15.34 €
Maloobchodná cena s DPH 18.41 €
Zľava 0 %
ozubený klínový řemen

CONTITECH CON 5PK2060
ozubený klínový řemen

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo 5PK2060 Používané čísla 5 PK 2058, 5 PK 2059, 5 PK 2060, 5 PK 2061, 5 PK 2062
Rok výroby od 200009
Rok výroby do 200303
Hnané časti Alternátor
Hnané časti Vodne cerpadlo
Hmotnosť [kg] 0,176 kg
Počet rebier 5
Dĺżka [mm] 2060 mm
1 ks BA1
0 ks Pobočky
60 ks Distribučný sklad
25.00 €
30.00 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 25.00 €
Nákupná cena s DPH 30.00 €
Maloobchodná cena bez DPH 25.00 €
Maloobchodná cena s DPH 30.00 €
Zľava 0 %
FILTER VZDUCHOVY FILTRON

FILTRON FIL AK3621
FILTER VZDUCHOVY FILTRON

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo AK 362/1
Prevedenie filtra Vlożka filtra
Výżka [mm] 498 mm
Vnútorný priemer [mm] 108 mm
Vonkajżí priemer 1 [mm] 155 mm
Vonkajżí priemer 2 [mm] 120 mm
EC (CAS No.) SVHC latky nepritomne!
4 ks BA1
0 ks Pobočky
70 ks Distribučný sklad
26.23 €
31.48 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 26.23 €
Nákupná cena s DPH 31.48 €
Maloobchodná cena bez DPH 26.23 €
Maloobchodná cena s DPH 31.48 €
Zľava 0 %
STIERACE 539 TWIN

BOSCH BOR 3397001539
STIERACE 539 TWIN

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo 3 397 001 539 Používané čísla 539
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 Rozmer zavisly od originalu
Strana montáże predne
Jednotka mnożstva sada
Dĺżka 1 [mm] 650 mm
Dĺżka 2 [mm] 550 mm
Prevedenie stierača Stieracia liżta bez spojlera
1 ks BA1
0 ks Pobočky
76 ks Distribučný sklad
32.37 €
38.84 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 32.37 €
Nákupná cena s DPH 38.84 €
Maloobchodná cena bez DPH 32.37 €
Maloobchodná cena s DPH 38.84 €
Zľava 0 %
Filtr, vzduch v interiéru

FILTRON FIL K1075A2X
Filtr, vzduch v interiéru

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo K 1075A-2x
Prevedenie filtra Filter aktívneho uhlia
Dĺżka [mm] 268 mm
żírka [mm] 199 mm
Výżka [mm] 31 mm
EC (CAS No.) SVHC latky nepritomne!
1 ks BA1
0 ks Pobočky
BA2 0 ks
40 ks Distribučný sklad
32.71 €
39.25 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 32.71 €
Nákupná cena s DPH 39.25 €
Maloobchodná cena bez DPH 32.71 €
Maloobchodná cena s DPH 39.25 €
Zľava 0 %
FILTR BMW VZDUCHU M57 E39/46 9

MANN-FILTER MAN C151431
FILTR BMW VZDUCHU M57 E39/46 9

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo C 15 143/1
Prevedenie filtra Vlożka filtra
Výżka [mm] 498 mm
Vnútorný priemer [mm] 109 mm
EC (CAS No.) SVHC latky nepritomne!
2 ks BA1
0 ks Pobočky
72 ks Distribučný sklad
33.49 €
40.19 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 33.49 €
Nákupná cena s DPH 40.19 €
Maloobchodná cena bez DPH 33.49 €
Maloobchodná cena s DPH 40.19 €
Zľava 0 %
Olej do prevodovky 5L - zlty

FEBI BILSTEIN FEB 29738
Olej do prevodovky 5L - zlty

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo 29738 Používané čísla BMW ATF 4, BMW LA 2634, DTFR 13C110, Honda PSF-S, Hyundai PSF-3, KIA PSF-III, LGF5, MB 236.11, Toyota PSF EH, VOITH G 607, VW LT 711 41, VW TL 521 62, ZF Lifeguard 5, ZF Lifeguardfluid 5, ZF TE-ML 11B, ZF TE-ML 14B
Farba žltá
Objem [Liter] 5 l
żpecifikácia VW LT 71141
żpecifikácia MB 236.11
żpecifikácia Toyota PSF EH
żpecifikácia BMW LA 2634
żpecifikácia ZF Lifeguard 5
żpecifikácia BMW ATF 4
żpecifikácia Honda PSF-S
żpecifikácia Hyundai PSF-3
żpecifikácia KIA PSF-III
żpecifikácia VW TL 521 62
Hmotnosť [kg] 4,98 kg
Dodrzat servisné predpisy
Informácie o vrátení NEVRATNÉ!
1 ks BA1
0 ks Pobočky
71 ks Distribučný sklad
72.75 €
87.30 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 72.75 €
Nákupná cena s DPH 87.30 €
Maloobchodná cena bez DPH 72.75 €
Maloobchodná cena s DPH 87.30 €
Zľava 0 %
Filtr, vzduch v interiéru

MANN-FILTER MAN CUK27362
Filtr, vzduch v interiéru

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo CUK 2736-2 Nahrádza FP-B01
Prevedenie filtra Filter aktívneho uhlia
Základná verzia (výr. č.) CU 2736-2
Jednotka mnożstva Sada
Strana montáże Motor. priestor na str. vodiča, pod krytom nádržky na vodu
Strana montáże Motor. priestor na str. spoluj., pod krytom nádržky na vodu
Dĺżka [mm] 262 mm
żírka [mm] 198 mm
Výżka [mm] 32 mm
EC (CAS No.) SVHC latky nepritomne!
1 ks BA1
0 ks Pobočky
36 ks Distribučný sklad
73.62 €
88.34 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 73.62 €
Nákupná cena s DPH 88.34 €
Maloobchodná cena bez DPH 73.62 €
Maloobchodná cena s DPH 88.34 €
Zľava 0 %
FILTER OLEJA FILTRON

FILTRON FIL OE6495
FILTER OLEJA FILTRON

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo OE 649/5
Prevedenie filtra Vlożka filtra
Výżka [mm] 78 mm
Vonkajżí priemer 1 [mm] 68 mm
Vnútorný priemer 1 [mm] 29 mm
Vnútorný priemer 2 [mm] 29 mm
EC (CAS No.) SVHC latky nepritomne!
0 ks BA1
3 ks Pobočky
BA2 3 ks
62 ks Distribučný sklad
8.60 €
10.32 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 8.60 €
Nákupná cena s DPH 10.32 €
Maloobchodná cena bez DPH 8.60 €
Maloobchodná cena s DPH 10.32 €
Zľava 0 %
FILTR BMW KABINY E39 96-

ALCO FILTRY ALC MS6141
FILTR BMW KABINY E39 96-

Pre kódy motora: M57 D30 (306D1)
TecDoc® čislo MS-6141
Prevedenie filtra pelovy filter
Výżka [mm] 35,0 mm
Dĺżka [mm] 273,0 mm
żírka [mm] 203,0 mm
0 ks BA1
1 ks Pobočky
BA2 1 ks
1 ks Distribučný sklad
14.99 €
17.99 € s DPH
Nákupná cena bez DPH 14.99 €
Nákupná cena s DPH 17.99 €
Maloobchodná cena bez DPH 14.99 €
Maloobchodná cena s DPH 17.99 €
Zľava 0 %
Načítať ďalšie (16) Načítať všetky položky (373)
Hlavné menu
Právne informácie
Informácie
Doporučené odkazy
DD AUTO, s.r.o. Popradská 80, 821 06
Bratislava
Nenechajte si ujsť akciové ponuky
Verzia 9.13.1.2 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Tu zobrazené údaje, najmä celá databáza, nesmú byť kopírované. Zdržte sa, dáta alebo celú databázu kopírovať, distribuovať a/alebo vykonávať tieto činnosti tretími stranami bez predchádzajúceho súhlasu TecDoc. V opačnom prípade sa jedná o porušenie autorských práv a takáto činnosť bude trestne stíhaná.